PERSONNEL ON SITE :

• YENIGUN

         - Turkish workers: 289

          - Local workers: 469

Involving:

• LEONARDO CAMEROUN : Assistance Maitrise d’Ouvrage
• LABOGENIE
• BUREAU VERITAS: Bureau de Controle Technique

CONTEXTE GENERAL DU PROJET

Introduction

Le Ministre Délégué à la Présidence de la République Chargé des Marché Publics a confié au Groupement LEONARDO S.r.l con unico Socio / LEONARDO CAMEROUN SARL la mission d´Assistance à la Maîtrise d´Ouvrage et à la Surveillance des Travaux de Construction en mode Conception et Réalisation du Complexe Sportif de JAPOMA à Douala.

Les prestations du groupement qui se déclinent en Phase Etudes et en Phase Travaux concernent le suivi des études et celui de la réalisation des infrastructures suivantes :

• Un stade de compétition avec tribunes et gradins couverts d´une capacité de 50 000 places ;
• Deux terrains d´entrainement d´une capacité de 1000 places chacun avec tribunes non couvertes ;
• Un gymnase couvert d´une capacité de 2000 places assises offrant une possibilité d´accueillir simultanément deux compétitions (handball, volleyball, basketball, etc.…) ;
• Une piscine olympique (08 couloirs) de 1000 places assises, couverte avec différents bassins ;
• Deux terrains de basketball non couverts ;
• Deux terrains de volleyball non couverts ;
• Quatre courts de tennis (deux en béton et deux en terre battues) ;
• Capacité d´hébergement ;
• 37 000 m2 de parkings ;
• Voiries et réseaux divers dans l´enceinte du complexe.

I.2-Objet et Contexte du Projet

Le Cameroun a été désigné comme pays hôte de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) Messieurs, édition 2019.

Le Cahier des Charges de cet événement d’envergure défini par la Confédération Africaine de Football(CAF) prévoit pour son organisation, un (01) Stade d’une capacité de 60 000 places pour les matchs d’ouverture et de la finale et quatre (04) stades d’une capacité de 20 000 places chacun pour accueillir les matchs de poule.

Le Cameroun n’offrant pas ce nombre et ce type d’infrastructures, le Chef de l’Etat Premier Sportif Camerounais son Excellence Paul BIYA, dans le soucis de répondre aux exigences du Cahier des Charges de la CAF, a instruit la construction dans les délais relativement courts, de deux(02) complexes Sportifs, l’un à Yaoundé à Olembé et un autre à Douala à Japoma, comportant chacun un stade de football aux normes FIFA avec les capacités respectives de 60 000 et de 50 000 places.

S’agissant du Complexe Sportif qui nous intéresse en l’occurrence celui de Japoma, les prestations intellectuelles du marché y afférant en mode de Conception – Réalisation comprennent:

• Les études détaillées et d´aménagement ;
• Les études d´impact environnemental et social ;
• Les études d´exécution nécessitant la construction des ouvrages cités en introduction, des accès et des raccordements.

La mission d´Assistance Technique à la Maîtrise d´Ouvrage commise pour ce marché est à cet effet chargée de :

• Veiller au respect et à la bonne exécution des dispositions du marché liant le Maître d´Ouvrage au groupement titulaire du marché conception – réalisation ;
• Contrôler la conception et l’approbation des études d´exécution produites par l´ Entrepreneur ;
• Suivre les études architecturales et techniques ;
• Surveiller et contrôler les travaux de réalisation ;
• Assister le Maitre d´Ouvrage dans la validation des différentes phases en s´assurant du respect des normes et des cahiers de charges du consultant ;
• Relayer les décisions du Maitre d´Ouvrage à l’Entreprise cocontractante ;
• Assister le Maitre d´Ouvrage lors des opérations de réceptions.

I.3 – Intervenants et procédure d’attribution

• ENTREPRISE : YENIGUN, adjudicataire du marché n°0040/M/PR/MINMAP/2015.

Il est chargé de la Conception et de la Réalisation d’un Complexe Sportif à Douala/Japoma.

• ASSISTANCE A LA MAITRISE D’OUVRAGE : LE GROUPEMENT LEONARDO S.r.l con unico Socio/LEONARDO CAMEROUN SARL.

Il est chargé du suivi des études et du contrôle des prestations conformément aux termes de référence.

• L’AUTORITE CONTRACTANTE : le Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé des Marches Publics.

Il est signataire du marché et en assure le bon fonctionnement.

• LE MAITRE D’OUVRAGE : le Ministre des Sports et de l’Education Physique.
• LE CHEF DE SERVICE DU MARCHE : le Directeur des Affaires Générales du Ministère des Sports et de l’Education physique. Il veille au respect des clauses administratives, techniques et financières et des délais contractuels.
• L’INGENIEUR DU MARCHE : le Directeur de la Construction du Ministère des Travaux Publics. Il est responsable du suivi technique du marché. Il rend compte au Chef de Service du Marché.
• LE MAITRE D’ŒUVRE: la Commission de suivi et de recette technique, dont la composition est déclinée à l’article 33 du marché. Elle a pour rôle de valider les documents ou rapports d’étape et final.
• UNITE TECHNIQUE OPERATIONNELLE : Créée en Mai 2017 par Monsieur le Premier Ministre Chef du Gouvernement, sur Très Haute Instruction du Chef de l´Etat. Elle a pour rôle de coordonner et de superviser les actions de tous les intervenants au Projet. Elle est composée comme suit :

• Président : Un Coordonateur (Attaché aux Services du Premier Ministre).

• Membres : -Représentants du Ministère des Travaux Publics

- Représentants du Ministère du Développement Urbain et de l´Habitat

- Représentants du Ministère du Sport et de l´Education Physique

- Représentants du Ministère des Marchés Publics

- Représentants du Ministère des Finances

- Représentants du Comité de Pilotage de la CAN 2019

- Représentants du LABOGENIE

-Le Groupement LEONARDO S.r.l con unico socio/LEONARDO CAMEROUN SARL.
 

MOBILIZATION WORKS CARRIED OUT: 95%

This report tries to depict what has actually been carried out in the latest six months in the construction site of Japoma - Douala.

First of all following categories of works have been started and are still going on:

• Earthworks: earthworks have been the very first works to be carried out in construction site. In fact, the stadium under construction finds itself upon a hill and its construction had to be preceded by the excavation of the big hole in which the football field will have to be laid. Of course, excavation replicates the shape of the stadium. Up to now excavation works can be considered completed.
• Deep foundations (piles): this part of the works is still underway. Drilling piles in their position has been a big and difficult work. In fact the most part of this job has been carried out during the rainy season, which implies having a ground full of water and mud, very difficult to be drilled. Moreover, drilling and piling works started in Stadium West side area, where piles' lengths are at the utmost and were future loads will be at their utmost too. In other words, works have started in Stadium West side because this side is expected to be the most difficult one to be carried out (withe related timing). Piling works are composed of different phases: 1 drilling, 2 inserting in the drilled hole a metal cylinder in order to prevent the hole from mud falling into it, 3 inserting the steel reinforcement cage inside the metal cylinder, 4 pouring concrete into the metal cylinder and, simultaneously, removing the metal cylinder while vibrating the concrete in order to obtain an homogeneous distribution of the concrete along the whole length and a good collaboration among concrete and steel reinforcement, 5 once that the concrete has hardened, removing the top of the hardened concrete with a jackhammer. at the present moment (end of September 2017) the trend of this category of works has reached 85,62% of completion, which means that 1467 piles have been effectively carried out on a total of 1853 piles.
• Surface foundations: surface foundations means lean concrete needed to bear properly the actual foundations + concrete beams or pile caps or slabs. These works could start only after the concrete hardening phase of the underlying piles. Even these works started in Stadium West side area and they are still underway. At the present moment they are at 100% of progress.

Concrete structures above foundations: these structures constitute the main part of the incoming Stadium. They have been started in the West side area. They are made of walls, slabs, columns and pillars and they will have to bear and distribute loads coming from prefabricated stands. In the West side area these structure will have one level more than the other Stadium sectors. In fact, the level under current construction will be one level under the ground level of the other sectors. These works are currently at 42,22% of their completion.